Avis à tous les amateurs de gastronomie française

Du 15 au 21 avril, à l’Hôtel Intercontinental de Porto 
Le restaurant Astoria recevra du 15 au 21 avril un des Chefs du célèbre Café de la Paix à Paris, et proposera pour le déjeuner et le diner une petite sélection de plats du Café de la Paix (2 entrées, 2 plats, 2 desserts).

Samedi 20 avril Teresa Ferro et Bernadette Poisson viendront nous présenter leur dernière oeuvre de poésie bilingue : "Haïkus da Lusitânia"

11h à la bibliothèque municipale de Matosinhos (à côté de la mairie)

Venez nombreux !

Samedi 20 avril, dégustation de Porto et Chocolats à Porto Cruz

à 19h 

Confirmer par mail : edithvt@sapo.pt ou par sms au 916 483 124 avant le 15 avril 

Prix : 7€50

Maximum 17 personnes par dégustation.

La dégustation est prévue en anglais. Si vous désirez l’avoir en français précisez lors de votre inscription EN FRANCAIS UNIQUEMENT. En fonction du nombre de demandes je commanderai une dégustation en anglais et une autre en français.

Après la dégustation j’invite les amateurs d’art contemporain à une visite guidée de l’exposition de l’artiste belge Marianne Turck dans le nouvel espace de Porto Cruz.

La dégustation sera suivie d’un diner, pour ceux qui le souhaitent, dans le restaurant de Castro Gaia au 5ème étage, avec une vue imprenable sur le Ponte D. Luis.

Menus à 22€, vin en supplément 

S’il fait beau, cocktails et tapas sur la terrasse au dernier étage.

Je compte sur votre participation pour en faire une belle soirée entre amis.

Edith

 

 

Du 8 mars au 30 juin

I N V I T A T I O N - C O N V I T E

Gostaríamos de contar com a sua presença na inauguração da Exposição : You are kindly invited to theopening reception of theExhibition :

LINES- BETWEEN Marianne Turck

Quinta-feira 7 de março às 18.30h Thursday 7 march at 6.30pm

EspaçoPortoCruz LargoMiguelBombarda,N.o23 4400 - 222 Vila Nova de Gaia Telf : (00351) 220 92 53 40 / 220 92 54 01

Exposição/Exhibition

‘LINES BETWEEN’ é uma exposição que conjuga as artes visuais com o universo digital, criada pela artista plástica Belga Marianne Turck As suas obras, inspiradas na dança contemporânea e no movimento, traduzem o fascínio da artista pela evolução digital

‘LINES BETWEEN’ is an exhibition with sculptural work and mixed media art of the Belgian artist Marianne Turck With contemporary dance, movement as inspiration and her fascination for digital evolution, she created this sculptural choreography.

www.marianneturck.be

8 de março - 30 de junho Terça a Domingo : 11h -19h Fechado às Segundas

8 march - 30 june From Tuesday till Sunday : 11am-7pm Closed on Mondays 

---

Jeudi 9 mai : Visite guidée par Delphine, sur le thème du Porto Baroque

Comme la dernière fois, rendez-vous soit à 8h45 devant le Lycée français, soit à 9h30 sur place (vraisemblablement Praça dos Leões, à confirmer).

Visite d’environ 1h30

Prix : 5€ / personne

Inscriptions auprès de Sophie : lesfouquet@sapo.pt 

ou 934 673 006



---

 Samedi 11 mai, Bal du Printemps des Chambres de Commerce

 

 

 Inscriptions : link

 

---

Mardi 21 mai : Sortie à vélo Porto / Gaia

 

 

Traversée du Douro en bateau avec les vélo (RV à 9h30 l’embarcadère du bateau qui fait la traversée vers Gaia Afurada, 1€ la traversée + 1€ pour le vélo) 

 

Puis nous suivrons les pistes cyclables de Gaia, jusqu’à Miramar, Espinho...

 

Prévoir un pique-nique.

 

 

 

Jeudi 6 juin : 2ème sortie vélo, cette fois à Ponte de Lima

 

Trajet différent de celui que nous avions emprunté en novembre dernier (mais tout aussi joli, parait-il !).

 

RV à 9h devant le Lycée français de Porto. Voitures groupées.

Location des vélos sur place, prix très raisonnable (de l’ordre de 5€ par personne)

 

Prévoir un pique-nique.

 

Retour prévu à Porto pour 16h30.

 

Inscriptions auprès d’Edith : edithvt@sapo.pt ou 916 483 124

 

---

 

Dimanche 23 juin, fête de la São João

 

Soirée en bateau pour profiter du feu d’artifice sur le Douro.

 

Inscriptions auprès d’Isabel : isabel.tamet@tametgroup.com ou 919 002 397

 

Plus de détails ultérieurement.

 

 

---

 

Et n’oubliez pas : 

 

* Lire à Porto : prochaines réunions jeudi 18 avril chez Constance, 23 mai chez Bernadette, et 20 juin chez Isabel

* Happy Mondays : nous poursuivons notre tour des caves de Porto. Prochaines visites/dégustations : lundi 15 avril (Niepoort), 22 avril (Taylors), 6, 13, 20 et 27 mai, 3 et 17 juin 

* la marche sportive les mercredis matin

 

Plus d’infos sur l’agenda. 

 

A bientôt !