Contrairement au sytème français, le système scolaire portugais nomme les classes dans l’ordre Ainsi le CP est le primeiro ano (première année) et la terminale le décimo segundo ano (douzième année).

Comme en France, l’école est obligatoire à partir de 6 ans (pour l’entrée en primeiro ano donc CP).

Structures

Pour les tout-petits, il existe des structures adaptées :

• Les berçários pour les bébés jusqu’à 11 mois

• Les infantarios  ou creches destinées aux enfants de 11 mois à 3 ans.
  Publiques ou privées selon votre choix, pensez à réserver très en avance pour vous assurer d’avoir une place.
  Le prix dans les crèches publiques est calculé selon vos revenus : entre 150 à 300 €/mois. Dans le privé, comptez plutôt 350 à 400 €/mois.

• Les Jardins da infância sont tout simplement les maternelles, et accueillent les enfants de 3 à 5 ans. Vérifiez que l’école choisie pour la maternelle ne soit pas qu’une halte-garderie. 
  Ensuite, à partir du primeiro ano,  les classes sont organisées différemment autour de trois blocs d’enseignements :
  • Ensino básico, (enseignement de base) pour les enfants de 6 à 14 ans . C’est l’équivalent du primaire et du collège réunis. Il est divisé en 3 cycles d’études : le 1er cycle de 6 à 9 ans (l’équivalent du CP jusqu’au CM1) et le 2ème et 3ème cycle qui dure 5 ans et commence donc au moment du CM2 pour les Français.
  • Ensino secundario (enseignement secondaire) correspond à notre période de lycée.
  • Ensino superior est comme en France, l’enseignement supérieur, autrement dit, l’université.

Une fois familiarisé à ces particularités, il faut choisir l’école. Et comme en France, elles peuvent être publiques ou privées. Ici aussi la carte scolaire règne. Les résidents d’un quartier sont prioritaires sur l’attribution des places. Cependant, dès le 2ème et 3ème cycle, il est possible de postuler dans n’importe quel établissement. Les cours sont évidemment en portugais, par contre, on note que des cours spéciaux sont dédiés aux étrangers afin de les aider à assimiler plus rapidement et facilement leur nouvelle langue. La 9ème et la 12ème année correspondent respectivement au brevet des collèges et au baccalauréat et les francophones bénéficieront d’épreuves de portugais adaptées à leur situation.

Soyez vigilant quant au choix de l’école et surtout de la commune et de son arrondissement (“Freguesia”) car les mairies des villes n’ont pas toutes les mêmes budgets ni les mêmes priorités pour leurs écoles.

Coût des écoles portugaises

Dans le public, vous avez peu de frais à prévoir, mais il faut savoir que les manuels scolaires sont payants à partir du "cinco ano" (le CM2 français). Dans les écoles privées portugaises, les coûts varient suivant l’école sélectionnée, il faut compter entre 350€ et 550€ par mois tout compris et les frais d’inscription (entre 150€ à 350€).

 Le rythme scolaire des écoles portugaises

Il est similaire au rythme français avec les années scolaires de la maternelle au lycée qui débutent en septembre et se terminent en juin et les années universitaires qui débutent en octobre et s’achèvent en mai.
Concernant la charge horaire, elle est de 23 à 27 heures par semaine suivant l’âge des élèves.

Enfin, au niveau des vacances scolaires, c’est un peu différent. Il n’y a pas de vacances à la Toussaint et pas de vacances d’hiver mais les vacances d’été sont plus longues et en février, il y a 4 jours (week-end inclus) pour le Carnaval et une semaine à Pâques.
Il faut aussi noter que les écoles au Portugal proposent souvent des activités extra-scolaires en fin de journée et durant les vacances scolaires (souvent payantes).

NOTRE COUP DE COEUR :
Un charmant couple, Pascal et Priya ROCHE, de notre communauté a ouvert il y a deux ans, deux crêches/écoles dont voici les liens.
Nous vous recommandons bien sûr de les contacter, vous aurez la chance d’avoir des interlocuteurs parlant français.

Ces deux établissements sont portugais, mais avec un concept optimisant l’épanouissement des enfants aux langues étrangères.
La prévisision d’un troisième établissement sur Porto est en cours.

1- QI Colegio - Povoa De Varzim : crèche et maternelle.

www.qicolegio.pt

2- Colegio das Antas - Porto : crèche.

www.colegiodasantas.com